premiera Planeta Singli 2

Planeta Singli 2
reżyser: Sam Akina | gatunek: Komedia romantyczna
grają: HELIOS HELIOS Galeria

premiera Alfa (napisy)

Alfa (napisy)
reżyser: Albert Hughes | gatunek: Przygodowy
grają: MULTIKINO

premiera Klakson i spółka (dubbing)

Klakson i spółka (dubbing)
reżyser: Yusry Abd Halim | gatunek: Animowany
grają: MULTIKINO

 

 Recenzje

 
Recenzja. "Papierowe miasta"
Po filmowym (i literackim) sukcesie „Gwiazd naszych wina” twórcy kinowi zainteresowali się kolejną powieścią Johna Greena – amerykańskiego pisarza, który również i u nas zdążył już zdobyć rozgłos i sympatię szczególnie młodocianych czytelników. Tym razem kreatorzy kinowych przeżyć na warsztat wzięli jego ostatnią książkę – „Papierowe miasta” (2013).
Z jakim skutkiem? Myślę, że jak najbardziej pozytywnym.

Oto 9 pozytywów, dla których warto obejrzeć „Papierowe miasta”:

1. W powieściach Greena o coś chodzi (głównie o pochwałę życia), coś chcą przekazać. Nie są przy tym głupkowate, wulgarne i niesmaczne. Filmowe „Papierowe miasta” również podążają tą ścieżką. A to dobry kierunek w młodzieżowym kinie.

2. To historia o przyjaźni, pierwszej miłości, podróży (po części to tzw. film drogi), realizowaniu swoich marzeń, poszukiwaniu samego siebie i byciu „jakimś” – w znaczeniu głęboko humanistycznym, a nie materialnym; czyli „być”, a nie „mieć”. A wszystko podlane tajemnicą, którą – samą w sobie – jest osiemnastoletnia bohaterka, Margo Roth Spiegelmen (po przeczytaniu książki i obejrzeniu filmu nie sposób nie zapamiętać pełnego brzmienia tego imienia i nazwiska).

3. „Papierowe miasta” różnią się od „Gwiazd naszych wina”. Pierwsza z adaptacji powieści Greena była wyciskaczem łez (to nie ujma ani zarzut, lecz stwierdzenie faktu), ale bez popadania w tani sentymentalizm. Druga adaptacja jest bardziej stonowana i refleksyjna. Zwraca uwagę na życiowe, indywidualne wybory.

4. Podobnie jak w „Gwiazd naszych wina”, tak i tutaj trudno mówić o szczęśliwym zakończeniu, ale trudno też odmówić mu pozytywnej wymowy - ale to też cecha powieści Greena.

5. Pomimo szybkiej narracji film wolno się „rozkręca”, ciekawi i bawi.

6. Scenarzyści i reżyser wykonali kawał dobrej roboty adaptacyjnej, ponieważ z powieści wycieli tylko to, co najważniejsze dla historii, nie amputując przy tym tego czegoś, co potocznie nazywa się – w tym przypadku - „klimatem” powieści. Filmowcy zrezygnowali chociażby z ciągłych odwołań do poematu Walta Whitmana, który
w książkowej fabule odgrywa bardzo istotną rolę i co chwilę powraca; czy też obrali prostszą drogę interpretacją, jeśli idzie o metaforę „Moby Dicka”, do którego nawiązania również pojawiają na kartach powieści. W tym miejscu dodam tylko, że Green lubi edukować swoich czytelników, dlatego nawiązania do literatury to chleb powszedni jego twórczości. Oczywiście podejście pisarza jest „na plus”.

7. W powieści bohaterowie, jak dla mnie, wydają mi się być – nomen omen – jacyś tacy papierowi. [Co nie znaczy, że książka niewarta jest przeczytania (!)] W filmie twórcom udało się tchnąć w nich więcej życia, czyniąc ich bardziej realnymi, a tym samym bardziej przystępnymi dla widza. Dlatego bardzo szybko dają się polubić.

8. Czy słyszeliście kiedyś o tytułowych papierowych miastach? No, właśnie. Dzięki temu filmowi (i oczywiście książce) możecie się dowiedzieć, czym one są dosłownie (bo istnieją) i czego są tutaj metaforą.

9. „Papierowe miasta” to film kolorowy, przyjemny i na poziomie, z którego biją tylko pozytywne wibracje. Dobrze się go ogląda i słucha (wpadająca w ucho ścieżka muzyczna).

To tylko najważniejsze argumenty, które mają przekonać, że wybranie się w tak upalne dni do kina na „Papierowe miasta” nie zakończy się tylko satysfakcją z bycia dwie godziny w klimatyzowanym pomieszczeniu. Natomiast patrząc na to, ile już film zarobił i jakim zainteresowaniem cieszy się, można spodziewać się, że za rok lub dwa do kina wejdzie kolejna adaptacja książki Greena. Pytanie tylko, za którą powieść teraz wezmą się filmowcy? Bo zostało dwie: „Szukając Alaski” (debiut pisarza z 2005 roku) czy też „19 razy Katherine” (z 2006)? A może będzie to któraś z książek napisanych do spółki z innym pisarzem/pisarzami? Jak zwykle – czas pokaże.

Dominik Nykiel
dominon@interia.pl
 
 
Tagi: Papierowe miasta , recenzja , Dominik Nykiel
Data wprowadzenia: 2015-08-13
 

 Komentarze

 
Twój podpis
Treść:
Tylko zalogowani użytkownicy
mogą dodawać komentarze. Zaloguj się

Portal resinet.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy i wypowiedzi zamieszczanych przez internautów. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.

 Zapowiedzi

 Reklama

 Recenzje

 Resinet poleca

Zimna wojna

Mamma Mia: Here We Go Again! (2D, napisy)
(Musical USA)

Krzysiu, gdzie jesteś? (dubbing)
(Familijny USA)

Neapol spowity tajemnicą (napisy)
(Thriller Włochy)

Gotti (napisy)
(Biograficzny; Kryminał USA)

Zegar czarnoksiężnika (dubbing)
(Fantasy; Przygodowy USA)

Pierwszy człowiek (napisy)
(Biograficzny; Dramat USA)

Jeszcze jeden dzień
(Animowany; Dokumentalny Belgia, Hiszpania, Niemcy, Polska, Węgry)

Jeszcze jeden dzień (mała sala)
(Animowany; Dokumentalny Belgia, Hiszpania, Niemcy, Polska, Węgry)

 Dla dzieci

Jaskiniowiec (dubbing)
(Animowany; Przygodowy Francja/Wielka Brytania)

Luis i obcy (dubbing)
(Animowany; Familijny Dania/Luksemburg/Niemcy)

Futrzaki ruszają na ratunek (dubbing)
(Animowany Rosja)

Kaczki z gęsiej paczki
(Animowany; Komedia Chiny/USA)

Odlotowy nielot (dubbing)
(Animowany Belgia/Islandia)

Uprowadzona księżniczka (dubbing)
(Animowany; Przygodowy Ukraina)

Kuba Guzik (dubbing)
(Familijny; Przygodowy Niemcy)

Uprowadzona księżniczka (dubbing, mała sala)
(Animowany; Przygodowy Ukraina)

Jak zostać czarodziejem (dubbing)

Jak zostać czarodziejem (dubbing, mała sala)

Biały kieł (dubbing)
(Animowany Francja/Luksemburg/USA)

Biały kieł (dubbing, mała sala)
(Animowany Francja/Luksemburg/USA)

Księżniczka i smok (dubbing)
(Bajka Rosja)

Hotel Transylwania 3 (dubbing)
(Animowany; Komedia USA)

Kopciuszek. Historia prawdziwa (dubbing)
(Animowany USA)

Kopciuszek. Historia prawdziwa (dubbing, mała sala)
(Animowany USA)

Hotel Transylwania 3 (dubbing, mała sala)
(Animowany; Komedia USA)

Hotel Transylwania 3 - Kino na Temat
(Animowany; Komedia USA)

 Filmoteka

 Warto zobaczyć

Sprawdź aktualny repertuar kin

 Konkursy

Chwilowo brak konkursów

 Dzisiaj w kinach: sroda, 14.11.2018 r.

HELIOS

Bohemian Rhapsody (napisy) 14:30, 20:00, 21:00,
Dziadek do orzechów i cztery królestwa (dubbing) 09:00, 10:15, 13:15, 16:15, 17:30,
Kler 11:00,
Planeta Singli 2 10:30, 12:30, 14:00, 15:15, 18:00, 19:00, 20:45, 21:45,

HELIOS Galeria

7 uczuć 17:15, 20:00,
Bohemian Rhapsody (napisy) 11:15, 14:30, 17:30, 20:30,
Klakson i spółka (dubbing) 11:30, 14:45, 17:00,
Kler 19:15, 20:15,
Planeta Singli 2 10:15, 11:00, 13:00, 14:00, 15:45, 16:45, 18:30, 19:30, 21:15, 22:15,

MULTIKINO

7 uczuć 16:05, 18:40, 21:15,
Alfa (dubbing) 11:15, 13:30, 15:45, 18:00,
Bohemian Rhapsody (napisy) 12:00, 14:50, 17:40, 19:30, 20:30,
Hotel Transylwania 3 (dubbing) 10:00, 11:30, 13:50, 16:45,
Klakson i spółka (dubbing) 11:05, 15:40, 17:45,
Kler 12:15, 15:05, 17:55, 19:50, 20:50, 22:15,
Planeta Singli 2 12:10, 13:10, 14:45, 15:45, 17:20, 18:20, 19:00, 20:15, 21:00, 21:40, 22:20,

ZORZA

Alfa (dubbing) 11:50, 15:40,
Planeta Singli 2 13:40, 20:00,

 Ostatnio dodane

 Promocje kin

 Kontakt

Rzeszowski Portal Informacyjny resinet.pl

tel.  017 85 06 396
fax. 017 85 06 397

e-mail: kina@resinet.pl

Tutaj znajdziesz nasze pełne dane kontaktowe.

Drogi Użytkowniku!
Chcielibyśmy Państwa poinformować o tym, że w RESinet.pl szanujemy prywatność naszych Uzytkowników, a tym samym starannie zabezpieczamy Państwa dane osobowe. Szczegółowe informacje na temat tego, kto jest administratorem danych, w jaki sposób przetwarzamy dane osobowe oraz w jaki sposób wykorzystujemy piki cookie znajdują się w naszej Polityce prywatności, z której dowiesz się między innymi o tzw. rozwiązaniach opt-out, które umożliwiają określenie Twoich ustawień prywatności w trakcie korzystania z Internetu.

Ok, Rozumiem