Dwie opery, dwa kobiece portrety nakreślone podczas jednego wieczoru. Niewidoma Jolanta Czajkowskiego, trzymana w „złotej klatce” przez swego ojca, dzięki ukochanemu dowiaduje się o swoim kalectwie. Judyta Bartóka wkracza do ponurego zamku Sinobrodego, aby stoczyć walkę ze sobą, z instynktami i z lękami. „Dwie Lady J.” to awers i rewers obrazu stworzonego przez Trelińskiego, Kudličkę i Gergieva, najpierw na scenie Petersburga (tylko „Jolanta”), potem Warszawy, a na koniec w Met. Polską reprezentację na operowej scenie Nowego Jorku wzmocni w tym spektaklu tenor Piotr Beczała. Obok niego Anna Netrebko i Alekxey Markov (laureat Konkursu Moniuszkowskiego). W operze-thrillerze Bartóka wystąpią Nadja Michael i Mikhail Petrenko. To pierwsza w historii współpraca Met z Teatrem Wielkim-Operą Narodową w Warszawie.