Zeki Muller spędził w więzieniu trzynaście lat. Tyle czasu wystarczyło, by w miejscu, w którym jego wspólnicy zakopali skradzione przed laty pieniądze, powstała imponujących rozmiarów sala gimnastyczna. Aby uzyskać dostęp do szkolnych piwnic, z których możliwy byłby podkop pod halę, Zeki decyduje się na przyjęcie posady belfra, którą oferuje mu były dyrektor. Propozycja nie pojawia się jednak przypadkowo. Jak się okazuje, bohater ma zastąpić nauczycielkę języka niemieckiego, która w dramatycznych okolicznościach rzuciła pracę. I miała ku temu dobre powody! Klasa, do której trafia Zeki, okazuje się bowiem pełna najróżniejszych oryginałów. Ostatnie, co siedzi im w głowie, to chęć do nauki. Ale w tym akurat rozumieją się z nowym nauczycielem, który nie potrafi nawet przeliterować najwybitniejszego z niemieckich poetów. W Goethe High School będzie musiał zapanować prawdziwy chaos!